| Pre-orders for the upcoming OpenBSD 4.4 |
[Sep. 4th, 2008|05:15 pm] |
Hoy se puede conseguir la versión 4.4 de OpenBSD en la pagina del proyecto (http://www.openbsd.org/44.html).
Este es un intento de traducción de la pagina de lanzamiento de la nueva versión:
Hace casi 10 años Kirk McKusick escribió una historia de las distribuciones de Unix de Berkeley para el libro de O'Reilly "Open Sources: Voices from the Open Source Revolution". Le recomendamos leemos su historia, titulada “Twenty Years of Berkeley Unix From AT&T-Owned to Freely Redistributable" primero, para ver cómo Kirk recuerda cómo llegamos aquí. Tristemente, debido a que apareció como libro originalmente, este texto no ha sido leído probablemente por mucha gente.
Los documentos del establecimiento del proceso legal USL(AT&T) vs BSDI/UCB no eran públicos hasta hace poco tiempo; su acceso ha hecho los hechos más claros. Pero la historia de cómo tres personas decidían liberar el código base de BSD de la contaminación corporativa -- y distribuirla libremente -- es más interesante que el pleito que siguió. Seguro, con un pleito estúpido (como este) sucedió que obstaculizó la aceptación del código BSD durante un período crítico. ¿Pero cómo un puñado de individuos con esfuerzo logró substituir el código de AT&T en el primer lugar? Después de todo, las compañías también tenían un conjunto de abogados realmente malvados entonces -- ¿no estaban asustados?.
Después de una década de desarrollo, la mayor parte de el código de AT&T ya había sido substituido por los investigadores de las universidades y sus asociados. Entonces Keith Bostic, Mike Karels y Kirk McKusick (el grupo principal de UCB CSRG) comenzaron a pasar código base 4.3BSD y limpiar el resto. Keith, en detalle, construyó un equipo ragtag (en esos días, las conferencias de USENIX eran una mina de oro para el equipo de desarrollo) y condujo a estos rebeldes a reescribir y a substituir todo el código imperial de AT&T, pedazo por el pedazo, comenzando con los programas de las bibliotecas y del userland. Cualquier persona que ayudó consiguió solamente crédito como contribuidor -- gente como Chris Torek y centenares más.
Entonces Mike y Kirk limpiaron el kernel. Después de un a comprobación más cuidadosa, esto condujo al lanzamiento de un árbol limpio llamado Net/2 que fue dado al mundo en junio de 1991 -- la descarga más grande del código de fuente libre que el mundo había recibido (por esos días -- los monstruos no modernos tienen gusto a OpenOffice).
Algunos de estos ragtags formaron una compañía (BSDi) para vender un sistema de producción basado en este código base libre, y un año después los laboratorios del sistema Unix (básicamente AT&T) demandó a BSDi y UCB. AT&T perdido y después de que algunos arreglos (descritos en los documentos del pleito) el código base estuvo libre. Algunos más nuevos desarrollos (y un código más libre) fueron agregados, y lanzaron en junio de 1994 como 4.4BSD-Lite. Justo 14 años despues OpenBSD está lanzando su propio release 4.4 (y por mucho menos de $1000 por copia).
El lanzamiento de OpenBSD 4.4 se dedica a Keith Bostic, a Mike Karels, a Kirk McKusick, y a todos los que contribuyeron a hacer Net/2 y 4.4BSD-Lite libres.
|
| |
|
|
![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif?v=92.1){kind=small}
deoxyt2's journal
